CONVERSATION SAMPLE:
| John | Chào chị. Chị có biết gần đây có viện bảo tàng nào không ạ? Hello. Is there any museum nearby? |
|
Passerby |
Vâng, có đấy. Từ đây đến bảo tàng lịch sử hơi xa một xíu. Yes, there is. It’s quite a distance from here to the history museum. |
| John | Nếu đi bộ thì mất bao lâu ạ? How long would it take to walk there? |
| Passerby | Mất khoảng 30 phút đấy. It takes about 30 minutes. |
| John | Hơi xa nhỉ. Vậy, tôi nên đi bằng gì? That’s quite far. What should I use to get there? |
| Passerby | Tôi nghĩ là anh nên đi bằng xe buýt tuyến số 1 hoặc bằng tắc-xi. I think you should take bus number 1 or a taxi. |
| John | Tôi hiểu rồi. I see. Chị có thể chỉ đường cho tôi đến trạm xe buýt gần nhất được không ạ? Could you please show me the way to the nearest bus stop? |
| Passerby | Anh đi hết đường này, sau đó rẽ trái sẽ có trạm xe buýt để đi đến bảo tàng lịch sử. Go all the way down this road, then turn left and you will find the bus stop to go to the history museum. |
| John | Vâng, tôi hiểu rồi. Cảm ơn chị rất nhiều. Oh, I see. Thank you very much. |
VOCCABULARY:
| # | Vietnamese | Meanings |
|---|---|---|
| 1 | phương tiện giao thông | transportation |
| 2 | bằng gì? | by what means? |
| 3 | từ ~ đến ~ | from ~ to ~ |
| 4 | mất bao lâu? | how long does it take? |
| 5 | xe buýt | bus |
| 6 | xe hơi | car |
| 7 | xe taxi | taxi |
| 8 | xe ôm | motorcycle taxi |
| 9 | xe máy | motorcycle |
| 10 | đi bộ | to walk |
| 11 | siêu thị | supermarket |
| 12 | cửa hàng tiện lợi | convenience store |
| 13 | chợ | market |
| 14 | bệnh viện | hospital |
| 15 | phòng khám | clinic |